Перейти к содержанию

Russian: различия между версиями

Материал из todogroup.org.ru
Нет описания правки
Нет описания правки
Строка 12: Строка 12:
! Текст заголовка !! Текст заголовка
! Текст заголовка !! Текст заголовка
|-
|-
| Open Source Program || Данное словосочетание используется в документе не только в смысле "ПО с открытым исходным кодом" (компьютерная программа), но и как план действий, связанный с открытым ПО. Чтобы не было путаницы, во втором случае термин переведён как "программа развития открытого ПО".
| Open Source Program || Используется в документах НЕ в смысле "компьютерная программа с открытым исходным кодом", а как план действий, связанный с открытым ПО, в текстах переведён как "программа развития открытого ПО".  
|-
|-
| Текст ячейки || Текст ячейки
| open source program office || Текст ячейки
|-
|-
| Текст ячейки || Текст ячейки
| Текст ячейки || Текст ячейки

Версия от 16:39, 5 марта 2021

Информации, описанной в этом разделе нет на сайте todogroup.org, здесь некоторые пояснения о российской специфики и дополнительная информация.


При переводе использовались следующие инструменты:

https://www.deepl.com/translator https://translate.yandex.ru/ https://www.translate.ru/ https://translate.google.com/


Перечень принятых терминов и сокращений
Текст заголовка Текст заголовка
Open Source Program Используется в документах НЕ в смысле "компьютерная программа с открытым исходным кодом", а как план действий, связанный с открытым ПО, в текстах переведён как "программа развития открытого ПО".
open source program office Текст ячейки
Текст ячейки Текст ячейки
Текст ячейки Текст ячейки
Текст ячейки Текст ячейки


Caption text
Текст заголовка Текст заголовка
ПО с открытым исходным кодом Текст ячейки
Открытое ПО Текст ячейки
Свободное ПО Текст ячейки
Open Source Текст ячейки
Текст ячейки Текст ячейки