About: различия между версиями
G.Shatrov (обсуждение | вклад) Нет описания правки |
G.Shatrov (обсуждение | вклад) |
||
| Строка 7: | Строка 7: | ||
| <big>Открытый исходный код, это неотъемлемая часть работы каждой из компаний, участвующих в TODO. Между нами говоря, программы развития открытого ПО в наших компаниях позволяют использовать, вносить свой вклад и поддерживать тысячи проектов - как больших, так и маленьких.</big> <br><br>|| <span style="color: white;"> Open source is part of the fabric of each of our companies. Between us, our open source programs enable us to use, contribute to, and maintain, thousands of projects - both large and small.</span> | | <big>Открытый исходный код, это неотъемлемая часть работы каждой из компаний, участвующих в TODO. Между нами говоря, программы развития открытого ПО в наших компаниях позволяют использовать, вносить свой вклад и поддерживать тысячи проектов - как больших, так и маленьких.</big> <br><br>|| <span style="color: white;"> Open source is part of the fabric of each of our companies. Between us, our open source programs enable us to use, contribute to, and maintain, thousands of projects - both large and small.</span> | ||
|- | |- | ||
| <big>Деятельность наших компаний | | <big>Деятельность наших компаний сталкивается с множеством вызовов, такими как обеспечение высококачественных и частых релизов, взаимодействие с сообществом разработчиков и эффективное участие во внешних открытых проектах.</big><br><br> || <span style="color: white;"> These programs face many challenges, such as ensuring high-quality and frequent releases, engaging with developer communities, and contributing back to other projects effectively.</span> | ||
|- | |- | ||
| <big>Участники [https://todogroup.org/members <span style="color:#00cc00;">группы компаний TODO</span>] полны решимости совместно работать над преодолением этих вызовов. Мы будем обмениваться опытом, разрабатывать рекомендации и работать над общим инструментарием. Но мы не можем делать это в одиночку. Если ваша компания использует или распространяет открытый код, мы приглашаем вас [https://todogroup.org/join/ <span style="color:#00cc00;">присоединиться</span>] и помочь нам.</big> <br><br>|| <span style="color: white;"> The members of this group are committed to working together in order to overcome these challenges. We will be sharing experiences, developing best practices, and working on common tooling. But we can’t do this alone. If you are a company using or sharing open source, we welcome you to join us and help make this happen.</span> | | <big>Участники [https://todogroup.org/members <span style="color:#00cc00;">группы компаний TODO</span>] полны решимости совместно работать над преодолением этих вызовов. Мы будем обмениваться опытом, разрабатывать рекомендации и работать над общим инструментарием. Но мы не можем делать это в одиночку. Если ваша компания использует или распространяет открытый код, мы приглашаем вас [https://todogroup.org/join/ <span style="color:#00cc00;">присоединиться</span>] и помочь нам.</big> <br><br>|| <span style="color: white;"> The members of this group are committed to working together in order to overcome these challenges. We will be sharing experiences, developing best practices, and working on common tooling. But we can’t do this alone. If you are a company using or sharing open source, we welcome you to join us and help make this happen.</span> | ||
Версия от 05:52, 5 марта 2021
Данная страница является адаптированным переводом "About" https://todogroup.org/about/
О компаниях, участвующих в TODO
| О компаниях, участвующих в TODO | About the group |
| Открытый исходный код, это неотъемлемая часть работы каждой из компаний, участвующих в TODO. Между нами говоря, программы развития открытого ПО в наших компаниях позволяют использовать, вносить свой вклад и поддерживать тысячи проектов - как больших, так и маленьких. |
Open source is part of the fabric of each of our companies. Between us, our open source programs enable us to use, contribute to, and maintain, thousands of projects - both large and small. |
| Деятельность наших компаний сталкивается с множеством вызовов, такими как обеспечение высококачественных и частых релизов, взаимодействие с сообществом разработчиков и эффективное участие во внешних открытых проектах. |
These programs face many challenges, such as ensuring high-quality and frequent releases, engaging with developer communities, and contributing back to other projects effectively. |
| Участники группы компаний TODO полны решимости совместно работать над преодолением этих вызовов. Мы будем обмениваться опытом, разрабатывать рекомендации и работать над общим инструментарием. Но мы не можем делать это в одиночку. Если ваша компания использует или распространяет открытый код, мы приглашаем вас присоединиться и помочь нам. |
The members of this group are committed to working together in order to overcome these challenges. We will be sharing experiences, developing best practices, and working on common tooling. But we can’t do this alone. If you are a company using or sharing open source, we welcome you to join us and help make this happen. |
| TODO: talk openly, develop openly.1 Мы верим, что совместными усилиями мы сможем улучшить наши программы с открытым исходным кодом - и наш вклад в движение open source в целом. | TODO: talk openly, develop openly. We believe we will improve our open source programs - and our contributions to the open source movement as a whole - by working together. |
1Аббревиатуру TODO можно перевести как "открыто обсуждать, открыто программировать". (прим.пер.)
| // HOME | // BLOG | // GUIDES | //ABOUT | //COMMUNITY | //MEMBERS | //JOIN | //Q&A | // О САЙТЕ |
Сайт https://todogroup.org.ru является инструментом перевода https://todogroup.org. В правой части каждой страницы расположен оригинальный текст (на английском языке) белым цветом на белом фоне, вы можете выделить его, чтобы прочитать. Если вы заметили какие-либо ошибки, вы можете, как на любом wiki-сайте, исправить текст и/или предложить более корректный вариант перевода. Перевод лицензируется на условиях CC-BY-SA 4.0.